ثَلاثٌ مَن لَم تكُنْ فيهِ فلا يُرْجى خَيرُهُ أبَدا ; مَن لَم يَخْشَ اللّه َ في الغَيبِ ، و لَم يَرْعَوِ عِندَ الشَّيبِ، و لَم يَستَحيِ مِن العَيبِ .;

سه چيز است كه در هر كس نباشد، هرگز به خير او اميدى نيست ; كسى كه در نهان از خدا نترسد، و در پيرى [از گناه] باز نايستد، و از عيب و ننگ شرم نداشته باشد .;