ثَلاثةُ أشياءَ في كُلِّ زمانٍ عَزيزَةٌ ; الأخُ في اللّه ِ ، و الزَّوجَةُ الصّالِحَةُ الأليفَةُ في دِينِ اللّه ِ ، و الوَلَدُ الرّشيدُ ، و مَن أصابَ أحَدَ الثَّلاثَةِ فَقَد أصابَ خَيرَ الدّارَينِ و الحَظَّ الأوْفَرَ مِن الدُّنيا .;

سه چيز هميشه كمياب است ; برادر دينى ، همسر شايسته و همراه در ديندارى، و فرزند سر به راه ؛ هر كه يكى از اين سه را داشته باشد به خير دنيا و آخرت و بهره فراوان دنيا دست يافته است.;