ما مِن شيءٍ إلاّ و لَه حَدٌّ كحدُودِ داري هذهِ ، فما كانَ في الطّريقِ فهُو مِن الطّريقِ ، و ما كانَ في الدّارِ فهُو مِن الدّارِ .;

هيچ چيزى نيست مگر آن كه همانند اين خانه من حدّ و مرزى دارد؛ هرچه در كوچه است، جزو كوچه و هر چه داخل خانه است متعلّق به خانه مى باشد.;