امام صادق عليه السلام ـ در پاسخ به سؤال از نقل به معنا كردن حديث ـ فرمود
إن أصَبْتَ فيهِ فلا بأسَ ، إنَّما هُو بمَنزلَةِ ; تَعالَ و هَلُمَّ ، و اقْعُدْ و اجْلِسْ .;
اگر آن را درست فهميدى، اشكالى ندارد و مثل اين است كه بگويى; تعال و هلمّ[زيرا هر دو لفظ ، معناى «بيا» دارند .]و اقعد و اجلس[زيرا هر دو لفظ ، معناى «بنشين» دارند .].;
منبع: بحار الأنوار : 2/161/17 .