إذا كانَ يَومُ القِيامَةِ جَمَعَ اللّه ُ عَزَّ و جلَّ النّاسَ في صَعيدٍ واحِدٍ ، و وُضِعَتِ المَوازينُ ، فيُوزَنُ دِماءُ الشُّهَداءِ مَعَ مِدادِ العُلَماءِ، فيَرجَحُ مِدادُ العُلَماءِ عَلى دِماءِ الشُّهَداءِ .;

چون روز رستاخيز شود، خداوند عزّ و جلّ مردم را در دشتى فراخ گرد مى آورد و ترازوها گذاشته مى شود و خون شهيدان با مركّب عالمان سنجيده مى شود، اما كفّه مركّب عالمان بر خون شهيدان سنگينى مى كند.;