رَنَّ إبليسُ أربَعَ رَنّاتٍ ; أوَّلُهُنَّ يَومَ لُعِنَ ، و حِينَ اُهبِطَ إلى الأرضِ ، و حِينَ بُعِثَ محمّدٌ صلى الله عليه و آله عَلى حِينِ فَترَةٍ مِنَ الرُّسُلِ ، و حِينَ اُنزِلَت اُمُّ الكِتابِ .;

ابليس چهار بار شيون كرد ; اولين بار، روزى كه نفرين شد، و روزى كه به زمين فرو انداخته شد ، و زمانى كه محمّد صلى الله عليه و آله ، بعد از يك دوره فترت ، به پيامبرى مبعوث شد و زمانى كه ام الكتاب (سوره فاتحه) نازل گشت .;