جاءَ رجُلٌ إلى أبي ذرٍّ فقالَ ; يا أبا ذرٍّ، ما لَنا نَكرَهُ المَوتَ ؟ فقالَ ; لأنّكُم عَمَّرتُمُ الدُّنيا و أخرَبتُمُ الآخِرَةَ ، فَتَكرَهونَ أن تُنقَلوا مِن عُمرانٍ إلى خَرابٍ .;

مردى نزد ابوذر آمد و گفت ; اى ابوذر! از چه روست كه ما مرگ را ناخوش مى داريم؟ پاسخ داد ; چون شما دنيا را آباد كرده ايد و آخرت را ويران و از اين رو، خوش نداريد كه از آبادى به ويرانه منتقل شويد.;