اسمَعُوا مِنّي كلاما هُو خَيرٌ لَكُم مِن الدُّهمِ المُوقَفَةِ ; لا يَتكلَّمْ أحدُكُم بما لا يَعنيهِ ، وَ ليَدَعْ كثيرا مِن الكلامِ فيما يَعنيه حتّى يَجِدَ له مَوضِعا ، فَرُبَّ مُتَكلِّمٍ في غيرِ مَوضِعِهِ جَنى على نفسِهِ بكلامِهِ .;

سخنى را از من بشنويد كه از اشتران خاكسترى كه دست و پايشان خطوط سياه دارد، براى شما بهتر است; نبايد هيچ يك از شما سخن بيهوده بگويد و بسيارى از سخنان مفيد را هم نبايد به زبان آورد، مگر آن گاه كه برايش جايى بيابد كه بسا كسى سخنى نابجا بگويد و با آن سخن بر خود جنايت كند.;