يا بنَ الفاعِلَةِ؛ يَعني الزِّنا ـ ; فإن كانَت اُمُّهُ حَيَّةً شاهِدَةً ثُمّ جاءَت تَطلُبُ حَقَّها ضُرِبَ ثَمانينَ جَلدَةً ، و إن كانَت غائبَةً انتُظِرَ بها حتّى تَقدِمَ فَتَطلُبَ حَقَّها ، و إن كانَت قد ماتَت و لم يُعلَمْ مِنها إلاّ خَيرٌ ضُرِبَ المُفتري علَيها الحَدَّ ثَمانينَ جَلدَةً .;

اى مادر به خطا ، يعنى زناكار ـ فرمود ; اگر مادرش زنده و حاضر باشد و برود به قاضى شكايت كند و خواهان احقاق حقّ خود شود، آن مرد هشتاد تازيانه مى خورد و اگر غايب باشد، منتظر مى مانند تا بيايد و حقّ [عِرضى ]خود را مطالبه كند و چنانچه مرده باشد و از او جز خوبى (پاكى) مشاهده نشده باشد، تهمت زننده را بايد هشتاد تازيانه زد.;