جاءَ رجُلٌ إلَى النَّبيِّ صلى الله عليه و آله فقالَ ; يا رسولَ اللّه ِ ، مَن أبَرُّ ؟ قالَ ; اُمَّكَ ، قالَ ; اُمَّكَ ، قالَ ; ثُمَّ مَن ؟ قالَ ; اُمَّكَ ، قالَ ; ثُمّ مَن ؟ قالَ ; أباكَ .;

مردى خدمت پيامبر صلى الله عليه و آله آمد و عرض كرد; اى رسول خدا! به چه كسى نيكى كنم؟ فرمود; به مادرت. عرض كرد; سپس به چه كسى؟ فرمود; به مادرت. عرض كرد; بعد از او به چه كسى؟ فرمود; به مادرت. عرض كرد; سپس به چه كسى؟ فرمود; به پدرت.;