«اتَّقُوا اللّه َ حَقَّ تُقاتِهِ» ـ ; يُطاعُ فلا يُعصى ، و يُذكَرُ فلا يُنسى ، و يُشكَرُ فلا يُكفَرُ .;

[حقّ تقوا از خدا اين است] كه اطاعت شود و نافرمانى نشود و پيوسته ياد شود و هرگز فراموش نگردد و سپاسگزارى شود و ناسپاسى نشود.;