عَلَيْكَ بِالتَّلادِ وَ اِيَّاكَ وَ كُلَّ مُحْدَثٍ لا عَهْدَ لَهُ وَ لا اَمـانَ ولا ذِمَّـةَ وَ لا ميثـاقَ، وَ كُنْ عَلى حَذَرٍ مِنْ اَوْثَقِ النّاسِ عِنْدَكَ. ;

بر تو باد دوستان ديرين و كهن كه آنها را آزموده اى و بپرهيز از هر رفيق تازه پيمان شكن كه به هيچ امان و عهد و پيمانى پاى بند نيست، و از مطمئن ترين افراد در پيش خود هم بر حذر باش و احتياط را رعايت كن.;