إذا بَلَغتِ النّفسُ هذهِ ـ و أهْوى بيَدِهِ إلى حَلْقِهِ ـ لَم يَكُن للعالِمِ تَوبَةٌ ، و كانتْ للجاهلِ تَوبَةٌ .;

هر گاه جان به اين جا برسد عالِم [راهى براى ]توبه ندارد و جاهل دارد.;