«قُلْ إنَّ الخاسِرينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَ أَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَلاَ ذلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ» ـ ; غَبَنوا أنْفُسَهُم و أهْليهِم يَومَ القِيامَةِ .;

زيانكاران كسانى هستند كه در روز قيامت خود و خاندانشان را به زيان افكندند ، بدانيد كه اين همان زيان آشكار است» ـ فرمود ; [آنان كه ]در روز قيامت خود و خانواده شان را مغبون كردند .;