مَن قالَ لِلنَّواةِ ; إنَّها حَصاةٌ ، و لِلحَصاةِ ; إنّها نَواةٌ ، ثُمّ دانَ بهِ .;

[كمترين شرك اين است كه] كسى به هسته ميوه بگويد ; اين يك ريگ است ، و به ريگ بگويد ; اين يك هسته است، و به اين حرف خود هم معتقد و پايبند باشد .[منظور اين است كه كسى چيزى را ـ هرچند ناچيز ـ جزء دين بداند و به آن به عنوان دين باور داشته باشد. اين، كمترين مرحله شرك است. مانند اين كه به هسته اى بگويد ريگ و يا به ريگى بگويد هسته و به اين گفته خود به عنوان دين عقيده مند باشد.];