قُلِ الْحَقَّ وَ اِنْ كانَ فيهِ هَلاكُـكَ فَاِنَّ فيهِ نَجاتَـكَ، وَ دَعِ الْباطِلَ وَ اِنْ كانَ فيهِ نَجاتُـكَ فَاِنَّ فيهِ هَلاكَـكَ؛

حقّ را بگو اگر چه نابودى تو در آن باشد؛ چرا كه [در واقع،] نجات تو در آن است و باطل را رها كن، هر چند نجات تو در آن باشد؛ چرا كه [در واقع،] نابودى تو در آن است.