اِعمَل عَلى مَهَلٍ فَإِنَّكَ مَيِّتٌ وَاختَر لِنَفسِكَ أيُّهَا الإِنسانُ / فَكَأَنَّ ما قَد كانَ لَم يَكُ إذ مَضىوكَأَنَّ ما هُوَ كائِنٌ قَد كانَ

در مهلتى كه دارى ، بكوش؛ چرا كه تو مردنى هستى / و براى خودت ـ اى انسان ـ نيكى برگزين / آنچه بود وگذشت، گويا اصلاً نبوده است/و هـر آينده اى، گويا از ابتدا بوده اسـت!