زبان آلمانی
پیشینه و معرفی رشته
در دنیای امروزی تعامل و ارتباط با یکدیگر را می توان جزو مهم ترین شروط زندگی دانست و فقط دانستن زبان محلی و ملی برای هیچ کس کافی نیست و باید حتما یک زبان بین الملی بلد باشید! تحصیل رشته زبان و ادبیات آلمانی به کسانی که به زبان های خارجی، مترجمی، صنعت توریسم و گردشگری علاقه دارند توصیه می شود.
امروز میخواهیم در این مقاله پر گویش ترین زبان اتحادیه اروپا، یعنی زبان آلمانی را برای شما توضیح دهیم؛ پس در ادامه این مقاله با ما همراه باشید. در این مطلب ابتدا به گرایش های رشته زبان آلمانی می پردازیم؛ سپس گرایش های آن را برای شما توضیح می دهیم.
چشم انداز رشته
این زبان یکی از مهم ترین زبان های جهان است و در آلمان، اتریش، لیختن اشتاین و آلتو آدیجه تنها زبان رسمی و در سوئیس، بلژیک، لوکزامبورگ و نامیبیا یکی از زبان های رسمی به شمار می آید.
جمعاً حدود ۱۰۵ میلیون نفر، گویش وران مادری این زبان هستند و در حدود ۸۰ میلیون نفر آلمانی را زبان دوم خود می دانند. زبان آلمانی به طور گسترده در مدارس، دانشگاه ها و انستیتو گوته به خارجی ها آموزش داده می شود.
دروس و واحدهای درسی
دروس مشترک در گرایش های زبان آلمانی
دستور زبان آلمانی، درک مفهوم متن و تمرین بیان، گفت و شنود و آزمایشگاه، تجزیه و تحلیل دستوری متن، تمرین واژگان و اصطلاحات، دستور پیشرفته، اصول تحقیق.
دروس تخصصی گرایش مترجمی
زبان شناسی همگانی
جمله نویسی و مقدمات انشاء
ترجمه ساده از آلمانی
زبان دوم (یک زبان اروپایی)
اصول ترجمه
مبانی نگارش فارسی
انشاء، درآمدی بر ادبیات
ترجمه ساده از فارسی
ترجمه نامه های اداری و بازرگانی
بررسی ترجمه های متون اسلامی
تلخیص متون
ترجمه پیشرفته از فارسی
ترجمه متون علوم انسانی
ترجمه متون مطبوعاتی
بررسی تطبیقی ساختمان دستور زبان فارسی و زبان آلمانی
دروس تخصصی گرایش زبان آلمانی
زبان شناسی همگانی
جمله نویسی و مقدمات انشاء
ترجمه ساده از آلمانی به فارسی
خواندن متون ساده
خواندن متون پیشرفته
انشاء
ترجمه پیشرفته
خواندن با تفسیر
درآمدی بر ادبیات
تلخیص متون
بررسی چند نمایشنامه
گزیدهای از ادبیات مردمی جهان
بررسی آثار منثور
اصول نامه نگاری
ترجمه متون اسلامی
بررسی و نقد شعر
سخنرانی و بحث
بررسی آثار ترجمه شده از آلمانی به فارسی
